M1 Domaines Anglophones

Capacité d'accueil

12
Langue(s) d'enseignement

Anglais

Français
Régime(s) d'inscription

Formation initiale

Présentation

Objectifs pédagogiques de la formation

Le Master 1 Domaines anglophones vise à former des anglicistes de très haut niveau possédant à la fois les compétences traditionnellement développées en études anglophones (excellente maîtrise de la langue anglaise écrite et orale, excellent niveau en traduction anglais/français et français/anglais, compétences approfondies en linguistique et en phonologie, capacités d’analyse des grands textes littéraires de l’aire anglophone, connaissance approfondie des civilisations anglophones), et une très forte culture disciplinaire en anglais de spécialité (théorie et didactique de l’anglais de spécialité, connaissance des grands domaines de l’anglais de spécialité – anglais scientifique, juridique, économique, médical –, connaissances en analyse du discours et en terminologie).

Lieu(x) d'enseignement

GIF SUR YVETTE

PARIS 13

Pré-requis, profil d’entrée permettant d'intégrer la formation

Il est nécessaire pour intégrer la formation de disposer d'une excellente maîtrise de la langue anglaise (niveau européen C1 minimum, à l'écrit comme à l'oral) et d'avoir suivi une formation de niveau L3 en études anglophones ou équivalente comprenant des enseignements de littérature anglaise, de civilisation du monde anglophone, de linguistique de l'anglais, et de traduction.

Compétences

Pouvoir analyser les phénomènes de spécialisation de la langue anglaise dans de nombreux domaines spécialisés, à l'aide de grilles de lecture multiples (analyse du discours, didactique LANSAD, terminologie).
Maîtriser la traduction français/anglais et anglais/français de textes complexes, littéraires et pragmatiques.
Maîtriser les principales grilles de lecture et d'explication, notamment linguistiques, de la grammaire anglaise.
Parler et écrire une langue anglaise très proche de celle d'un locuteur natif.
Posséder une vaste culture en humanités anglaises (littérature et civilisation du monde anglophone).
Pouvoir formuler des problématiques de recherche pertinentes en études anglophones et mener à bien un travail de recherche de haut niveau en autonomie.

Profil de sortie des étudiants ayant suivi la formation

Les étudiants issus du M1 A.Spé effectuent tous une poursuite d'études en M2 (ou passent des concours de l'enseignement tels que l'agrégation d'anglais), dans le but de devenir enseignant ou enseignant-chercheur en études anglophones, débouchés principaux de la formation.

Débouchés de la formation

Postes d'enseignants ou enseignants-chercheurs en études anglophones.
Cadres du secteur public ou éventuellement privé.

Collaboration(s)

Partenaire(s) académique(s) de la formation

UFR Etudes Anglophones et UFR EILA, Université Paris-Cité

Laboratoire(s) partenaire(s) de la formation

Equipe LEADS, ENS Paris-Saclay

Programme

Matières	ECTS	Cours	TD
Anglais de spécialité, terminologie et corpus spécialisés	6		22
Anglais de spécialité, terminologie et corpus spécialisés Langues d’enseignement : FR/AN Intitulé de l’UE en anglais : ESP, terminology and specialized corpora ECTS : 6 Détail du volume horaire : Travaux dirigés : 22 Modalités d'organisation et de suivi : Coordinateur : Saber Anthony Objectifs pédagogiques visés : Contenu : Introduction à la théorie et aux méthodes de l'anglais de spécialité. Etude et caractérisation de différents discours spécialisés anglophones (anglais juridique, médical, militaire, scientifique notamment). Introduction aux techniques d'analyse de corpus spécialisés par concordancier. Période(s) et lieu(x) d’enseignement : Période(s) : Septembre - Octobre - Novembre - Décembre - Janvier. Lieu(x) : GIF-SUR-YVETTE
Cultures et civilisations de l'aire anglophone	12
Cultures et civilisations de l'aire anglophone Langues d’enseignement : FR/AN Intitulé de l’UE en anglais : History and literature of the Anglo-Saxon world ECTS : 12 Modalités d'organisation et de suivi : Coordinateur : De Chantal François Objectifs pédagogiques visés : Contenu : Cours de civilisation et de littérature - formation générale de l'angliciste. Période(s) et lieu(x) d’enseignement : Période(s) : Septembre - Octobre - Novembre - Décembre - Janvier. Lieu(x) : Université de Paris ou université étrangère anglophone
Linguistique anglaise et langue orale	6	36
Linguistique anglaise et langue orale Langues d’enseignement : FR/AN Intitulé de l’UE en anglais : English linguistics, phonetics and phonology ECTS : 6 Détail du volume horaire : Cours : 36 Modalités d'organisation et de suivi : Coordinateur : Delorme Benjamin Objectifs pédagogiques visés : Contenu : Introduction générale à la linguistique anglaise. Phonétique et phonologie de l'anglais. Pratique orale. Période(s) et lieu(x) d’enseignement : Période(s) : Septembre - Octobre - Novembre - Décembre. Lieu(x) : GIF-SUR-YVETTE
Méthodologie de la recherche universitaire	2		8
Méthodologie de la recherche universitaire Langues d’enseignement : FR ECTS : 2 Détail du volume horaire : Travaux dirigés : 8 Modalités d'organisation et de suivi : Coordinateur : Saber Anthony Objectifs pédagogiques visés : Contenu : Bilan d'étape des recherches menées au premier semestre en vue du mémoire de recherche. Tests de connaissances sur la méthodologie de la recherche universitaire. Période(s) et lieu(x) d’enseignement : Période(s) : Novembre - Décembre - Janvier. Lieu(x) : GIF-SUR-YVETTE
Traduction	4		130
Traduction Langues d’enseignement : FR/AN Intitulé de l’UE en anglais : Translation ECTS : 4 Détail du volume horaire : Travaux dirigés : 130 Modalités d'organisation et de suivi : Coordinateur : Saber Anthony Objectifs pédagogiques visés : Contenu : Version littéraire et thème anglais. Période(s) et lieu(x) d’enseignement : Période(s) : Septembre - Octobre - Novembre - Décembre - Janvier. Lieu(x) : GIF-SUR-YVETTE

Matières	ECTS	Cours	TD
Anglais de spécialité, terminologie et corpus spécialisés	4		22
Anglais de spécialité, terminologie et corpus spécialisés Langues d’enseignement : FR/AN Intitulé de l’UE en anglais : ESP, terminology and specialized corpora ECTS : 4 Détail du volume horaire : Travaux dirigés : 22 Modalités d'organisation et de suivi : Coordinateur : Saber Anthony Objectifs pédagogiques visés : Contenu : Didactique de l'anglais de spécialité. Linguistique de corpus et terminologie. Période(s) et lieu(x) d’enseignement : Période(s) : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai. Lieu(x) : GIF-SUR-YVETTE
Cultures et civilisations de l'aire anglophone	6		0
Cultures et civilisations de l'aire anglophone Langues d’enseignement : FR/AN Intitulé de l’UE en anglais : History and literature of the Anglo-Saxon world ECTS : 6 Détail du volume horaire : Travaux dirigés : 0 Modalités d'organisation et de suivi : Coordinateur : De Chantal François Objectifs pédagogiques visés : Contenu : Cours de littérature ou de civilisation. Période(s) et lieu(x) d’enseignement : Période(s) : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin. Lieu(x) : Université de Paris ou université étrangère anglophone
Linguistique anglaise et langue orale	4	36
Linguistique anglaise et langue orale Langues d’enseignement : FR/AN Intitulé de l’UE en anglais : English linguistics, phonetics and phonology ECTS : 4 Détail du volume horaire : Cours : 36 Modalités d'organisation et de suivi : Coordinateur : Delorme Benjamin Objectifs pédagogiques visés : Contenu : Linguistique anglaise. Période(s) et lieu(x) d’enseignement : Période(s) : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai. Lieu(x) : GIF-SUR-YVETTE
Soutenance du mémoire de recherche	12
Soutenance du mémoire de recherche Langues d’enseignement : FR ECTS : 12 Modalités d'organisation et de suivi : Coordinateur : Saber Anthony Objectifs pédagogiques visés : Contenu : Soutenance du mémoire de recherche. Période(s) et lieu(x) d’enseignement : Période(s) : Avril - Mai - Juin - Juillet. Lieu(x) : GIF-SUR-YVETTE
Traduction	4		130
Traduction Langues d’enseignement : FR/AN Intitulé de l’UE en anglais : Translation ECTS : 4 Détail du volume horaire : Travaux dirigés : 130 Modalités d'organisation et de suivi : Coordinateur : Saber Anthony Objectifs pédagogiques visés : Contenu : Version littéraire et thème anglais. Période(s) et lieu(x) d’enseignement : Période(s) : Janvier - Février - Mars - Avril - Mai. Lieu(x) : GIF-SUR-YVETTE

Modalités de candidatures

Période(s) de candidatures

Du 01/03/2024 au 02/06/2024

Les candidatures en M1 se font sur MonMaster du 26 février au 24 mars (www.monmaster.gouv.fr) sauf pour le public concerné par la procédure dérogatoire et qui doit candidater sur INCEPTION aux dates indiquées ci-dessus.
Pour connaître votre situation : https://www.universite-paris-saclay.fr/admission/etre-candidat-un-master-paris-saclay

Pièces justificatives obligatoires

Lettre de motivation.
Tous les relevés de notes des années/semestres validés depuis le BAC à la date de la candidature.
Curriculum Vitae.

Pièces justificatives complémentaires

Dossier VAPP (obligatoire pour toutes les personnes demandant une validation des acquis pour accéder à la formation) https://www.universite-paris-saclay.fr/formation/formation-continue/validation-des-acquis-de-lexperience.
Document justificatif des candidats exilés ayant un statut de réfugié, protection subsidiaire ou protection temporaire en France ou à l’étranger (facultatif mais recommandé, un seul document à fournir) :
- Carte de séjour mention réfugié du pays du premier asile
- OU récépissé mention réfugié du pays du premier asile
- OU document du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés reconnaissant le statut de réfugié
- OU récépissé mention réfugié délivré en France
- OU carte de séjour avec mention réfugié délivré en France
- OU document faisant état du statut de bénéficiaire de la protection subsidiaire en France ou à l’étranger.

Contact(s)

Responsable(s) de la formation

Benjamin Delorme - benjamin.delorme@ens-paris-saclay.fr

Secrétariat pédagogique

Linda Heddadi - linda.heddadi@ens-paris-saclay.fr